8. Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak.
9. Ne imádd és ne tiszteld azokat; mert én, az Úr, a te Istened, féltőn szerető Isten vagyok, a ki megbüntetem az atyák vétkét a fiakban, harmad és negyedíziglen, a kik engem gyűlölnek.
5Móz. 5.
El, ő maga az a kisírt szemű, a holdra vonyító szenvedő kutya?
El, ő maga az, akinek minden mozdulata, épater le bourgeois, bosszantsd a polgárt, vagy csak az emanációja ez a szakadatlan, a társadalmi normákat szétfeszítő izgalom?
Aki ismerte Elt, tudhatta, milyen visszahúzódó, csendes ember. A József nádor téri presszóban teáztunk, beszélgettünk. Ő csak a társadalmat irritálta szüntelenül. Már a nevével is: El Kazovszkij, édesapja Jefim Kazovszkij, tehát ő az orosz nyelv rendje szerint Kazovszkaja. Lenne. Már a nevével is epatíroz. Persze, ha valaki emlékszik rá, az orosz, eltérően a magyartól, megkülönbözteti a nyelvtanában a hím-, nő- és semlegesnemet, akkor annak beszélői a társadalmi nemeket is jobban különböztetik. Ez a megkülönböztetés fontosságot ad az elhatárolásnak, fontosságot a határok áttörésének.
Egyszer leírtam Bálint Endréről, ő nem szürrealista, ő maga volt a szürrealizmus. El nem dadaista volt, maga volt a dadaizmus. El, gondolom, arra juthatott, a rend nem állítható helyre többé, nincs az egészben értelem, és ezt az értelmetlenséget kell felmutatni. Az értelmes rend pusztulását siratta, és siratta testi mása, a kisírt szemű fekete kutya. És még tegyük hozzá: a fekete kutya társtalan. A fekete kutyákat még a sintértelepről sem mentik ki.
Gondolom, a performansz volt a biztosított mulandóság számára, nem akarta, hogy maradjon utána bármi, nem maradhatott hiteles kópiája, csak egy jegyzőkönyv, készült bármilyen technikával.
„A Dzsan-panoptikum egy általam alapított ünnep volt, ünnepi játék, egy konkrét esemény emlékére és rituális megünneplésére. Olyan, mint az isteneknek szóló áldozatbemutatás, mint a karácsony megünneplése, amit 1977-től minden évben megrendeztem.”
„Ne készíts magadnak szobrot, Ne borulj le előttük, és ne szolgáld őket, mert Én, az Örökkévaló, buzgó Isten vagyok.”
Mása-e a kutya, földi képviselője-e El-nek a fekete kutya? Ő maga? „Ne készíts magadnak(magadról) szobrot…” Vallásos volt El? A maga dadaista módján, szerintem, biztos. Két bibliafordítás, szándékos. Szabad a választás.
A honlapunk sütiket használ, az Adatvédelmi Tájékoztatót itt olvashatja el. Elfogadása esetén kattintson a gombra!